Znalazłam zaginione strony! Jest to kartka z notatnika Will’a, który prowadził gdy dostał się do koloni. Jest to dom Kolonisty (A Colonist’s house). Najprawdopodobniej dom Cal’a.
Lecimy z tłumaczeniami według wskazówek zegara. Zaczynamy od Fresh air supply, które jest po prawej stronie. Fresh Air supply jest to nic innego jak zapas świeżego powietrza
Moth – słownik mi podopowiada, że to mól lub ćma. I powiem wam, że nie wiem jak to dokłanie przetłumaczyc ;). Na około „mola”, „ćmy” jest Light Orb czyli kula świetlna. Poniżej widzimy Lichen bed dosł. łóżko porostów, myslę jednak, że chodzi tu o dywan porostów i po lewej Panny burs – przykro mi, ale nie wiem jak to przetłumaczyć.
Call Being nosey :) Najwyraźniej irytowało Will’a ze Call stał w oknie. Call Being nosey tłumaczymy jako „Call jest wścibski” No i ostatnie Venting system czyli system odpowietrzania. W końcu coś musiało odprowadzać „zużyte” powietrze do górnoziemia
Pod rysunkiem domu widzimy dwie notatki. Pierwsza oznacza: Żyję w domu podobnym do tego.
Druga natomiast: CZY JESZCZE KIEDYŚ ZOBACZĘ SWÓJ DOM??
Tak Will zobaczysz, ale musisz jeszcze trochę przeżyć. Bądź silny. Twoi wierni czytelnicy są z Tobą : )
0 komentarze:
Prześlij komentarz